سیاسر

سیاسر محمد حسین محمدی مریم اسحاقی رمان سیاسر از محمد حسین محمدی از نشر حکمت کلمه را خواندم. سیاسر را که خواندم یاد این جمله افتادم:” ادبیات جهان را تغییر نمی دهد، بلکه آن را استیضاح و مواخذه می کند و از این رهگذر، مقدمات تغییر آن را فراهم می آورد.” وظیفه ادبیات. ترجمه ابوالحسن […]

نگاهی به رمان تاریک ماه منصور علیمرادی/ مریم اسحاقی

رمان “تاریک ماه” منصور علیمرادی آیا زن نیمه‌ تاریک ماه است؟ مریم اسحاقی http://www.farheekhtegan.ir/newspaper/page/1931/8/74246/0 فرهیختگان پنج شنبه ۹ اردیبهشت ۹۵ «آدمی وقتی که تنهاست با خودش خیال‌ها می‌کند، خورشید، دقیق می‌شود به هر چیزی، دنیا را طور دیگری می‌پاید، با چشم دیگری، صداها را بهتر می‌شنوی، به جنس و جای صدا فکر می‌کنی، حتی به […]

این سگ می خواهد رکسانا را بخورد- قاسم کشکولی

این سگ می خواهد رکسانا را بخورد قاسم کشکولی “آتش تنها پدیده ی طبیبعی است که ذاتا رقاص است. کشف می کنم حیاتش به رقص است. بعد با آب مقایسه اش می کنم و شگفت زده آب را هم همین طور می یابم… آتش هم زمان هایی نمی رقصد. وقت هایی که زیر خاکستر است. […]

سارق چیزهای بی ارزش

سارق چیزهای بی ارزش پیام ناصر ” به این نگاه کن، فردا یه نفر این شیرینی رو می خوره. کسی که ما نمی شناسیمش و ما رو نمی شناسه. از خوردن اون با چای یا قهوه اش کیف می کنه. لذتی که ما براش فراهم کردیم. واسه همین اگه حالم سر جاش نباشه اصلا سراغ […]

آویزان از نخ

آویزان از نخ چارلز بوکوفسکی ترجمه ی : احمد پوری انتشارات : بوتیمار “آویزان ازنخ” گزینه ای از اشعار چارلز بوکوفسکی که پس از مرگ اش به چاپ رسیده از سوی نشر بوتیمار منتشر شد. این مجموع بیشتراز اشعار بوکوفسکی آرام و سر به راه تر است با حزن و حسرتی که معمولا در اشعار […]

رازهای سانتی متری

رازهای سانتی متری مردعلی مرادی انتشارات روزنه امروز مجموعه داستان کوتاه “رازهای سانتی متری” از مردعلی مرادی را خواندم. واقعا لذت بردم. مجموعه داستانی که یقین دارم حداقل دو سه داستانش یادم خواهد ماند. “شش سانت رازی که توی دلم مانده بود و ” آدم ها از دور مثل هم اند” را بسیار دوست داشتم.

چه کسی داستان مادام بوواری را تعریف می کند؟

چه کسی داستان مادام بوواری را تعریف می کند؟ این روزها مادام بوواری را دوباره مو به مو می خوانم و بسیار بسیار لذت می برم. جالب این که راوی در این رمان تغییر می کند و این تغییر بسیار به ظرافت انجام می شود طوری که اولین بار که این رمان را می خواندم […]

فریدون پسر فرانک

فریدون پسر فرانک علیرضا محمودی ایرانمهر نشر گمان “شادمانی من نه از سر داشتن تو که برای بودن توست. گویی تن تو، تن من است و از سرخوشی آن، تن من سرشار از خوشی می شود. تو به من گفتی که تو را آموخته ام خود را باجهان یگانه بیابی و از شادی مردمان شاد […]

سه تک گویی

این هفته چی خوندم؟ سه تک گویی برگردان احمد پوری سه منولوگ دوست داشتنی که از نشر مشکی منتشر شده با ترجمه ی خوب آقای احمد پوری. سه منولوگ : قوی تر- پیش از صبحانه_ منولوگ

گزیده شعرهای شمس لنگرودی در «حکایت دریاست زندگی»

گزیده شعرهای شمس لنگرودی در «حکایت دریاست زندگی» چه چیزی شعر شمس لنگرودی را عوض کرد؟ ایسنا شمس لنگرودی می‌گوید: اگر شعرهای من از جوانی و نوجوانی تاکنون عوض شده، این ستایشِ حال در آن‌هاست که به وجود آمده و باعث تغییر شده است. این شاعر در گفت‌وگو با خبرنگار ادبیات و نشر خبرگزاری دانشجویان […]