راه آهن- شعری از شیمبورسکا

راه آهن شعری از شیمبوروسکا- ترجمه شهرام شیدایی،چوکا چکاد نیامدنم به شهر N سرِ ساعت مشخص اتفاق افتاد. از قبل با خبر شده بودی با نامه ای که فرستاده نشده بود. در زمانِ پیش بینی نشده رسیدی که نیایی. قطار به سکوی سه وارد شد آدم های زیادی پیاده شدند. فقدان شخصِ من با انبوه […]

شعری از نزار قبانی

آرزو می کردم تو را در روزگاری دیگر می دیدم در روزگاری که گنجشکان حاکم بودند پریان دریایی شاعران کودکان و یا دیوانگان آرزو می کردم که تو از آن من بودی در روزگاری که بر گل ستم نبود بر شعر بر نی و بر لطافت زنان اما افسوس دیر رسیده ایم ما گل عشق […]

یک شعر از حافظ موسوی

حافظ موسوی-روزنامه فرهیختگان او می‌گوید در خیابانی خلوت که درختانش از معصیت بر خود می‌لرزند و برگ‌های آخرشان را مثل آرزویی محال بر باد می‌دهند سرم را روی فرمان گذاشته‌ام و دست‌های گر گرفته‌ام را در جیب‌ها نهان کرده‌ام. سرم پر از صدای جیرجیرک‌هاست دلم پر از باران اینجا چه می‌کنی؟! (کسی از من می‌پرسد)

اسب سفید وحشی مشکن مرا چنین – منوچهر آتشی

دوم مهر با یاد منوچهر آتشی خنجرها، بوسه ها، پیمان ها اسب سفید وحشی بر آخور ایستاده گران سر اندیشناک سینه ی مفلوک دشت هاست اندوهناک قلعه ی خورشید سوخته است با سر غرورش اما دل با دریغ ریش عطر قصیل تازه نمی گیردش به خویش اسب سفید وحشی، سیلاب دره ها، بسیار صخره وار […]

کتابِ کتاب

کتابِ کتاب مجموعه شعر: جمال جمعه ترجمه: بهزاد باپیروند نشر چشمه جمال جمعه، شاعر و محقق عراقی، در 1956 در بغداد به دنیا آمد. در 1982 از دانشگاه بصره، لیسانس ادبیات عرب گرفت. از شرکت در جنگ ایران و عراق، به رغم خطر اعدام، سر باز زد و سرانجام مخفیانه به دانمارک گریخت و از […]

شعرهایی از حسین پناهی

حسین پناهی ما در هیئت پروانه ی هستی،با همه ی توانایی ها و تمدن هامان شاخکی بیش نیستیم. برای زمین هفتاد کیلو گوشت با هفتاد کیلو سنگ تفاوتی ندارد. یادمان باشد کسی مسئول دلتنگی ها و مشکلات ما نیست. اگر ردپای دزدِ آرامش و سعادت را دنبال کنیم سرانجام به خودمان خواهیم رسید که در […]

سه شعر از«چه کسی مرا عاشق کرد»- رسول یونان

کتاب چه کسی مرا عاشق کرد گزیده شعرهای رسول یونان– منتخب عباس مخبر نشر امرود-1390 حالا که نیستی من به پرندگان حق می دهم که نخوانند همینطور به خورشید که مضحک و منگ مثل یک دلقک دیوانه از کوچه ها بگذرد… همیشه دوست دارم کتاب رسول یونان را که  ورق می زنم،  سه سطر پایانی […]

چه کسی مرا عاشق کرد- گزیده شعرهای رسول یونان

چه کسی مرا عاشق کرد گزیده شعرهای رسول یونان به انتخاب عباس مخبر نشر امرود منبع : خبر آنلاین: «چه کسی مرا عاشق کرد؟» گزینه‌ شعری از رسول یونان با انتخاب عباس مخبر است. رسول یونان درباره‌ انتشار این کتاب به ایسنا، گفت: این کتاب گزینه شعری از هفت مجموعه‌ شعر من است که شامل […]

آهنگی دیگر در نشر، سازی دیگر در شعر- سپیده جدیری

آهنگی دیگر در نشر، سازی دیگر در شعر سپیده جدیری- منبع روز آنلاین شعرهایی از مه ناز یوسفی و شهاب مقربین هنگامی که ناشر و مؤلف، هر دو شاعر باشند، آن هم از آن دست شاعرانی که به شکلی پیگیر شعر می‌نویسند، شعر می‌خوانند و خلاصه‌ی کلام این که دغدغه‌ی زندگی‌شان اگر نگوییم تنها، بیشتر […]

حفره ها- گروس عبدالملکیان

کتاب : حفره ها گروس عبدالملکیان نشر چشمه-1389 «حفره ها» ی گروس عبدالملکیان را در نمایشگاه کتاب گرفتم و چند روزی به گروس خوانی مشغول بودم و لذت بردم. دوست دارم دوستان را در لذت خوانش این شعرها شریک کنم خواب حالا که رفته ای، بیا بیا برویم بعد مرگت قدمی بزنیم ماه را بیاوریم […]